EXPERTISES | PÔLE travail

Avocat accidents et agressions à l'étranger

Un accident de la route, un accident de sport ou de loisirs, ou une agression peuvent survenir lors d'un séjour touristique, d'un voyage professionnel ou d'une expatriation hors de France. Qu'il s'agisse d'un touriste, d'un salarié en mission ou d'un expatrié, la victime doit alors faire face, en plus des conséquences physiques et psychologiques de l'événement, à l'éloignement, à la barrière de la langue et à la complexité d'un dossier impliquant un pays étranger.

Il est essentiel d'être accompagné pour identifier les recours disponibles et faire valoir ses droits à indemnisation malgré la distance.

Être accompagné après un accident ou une agression survenue hors de France

L'indemnisation d'un accident ou d'une agression survenue à l'étranger dépend de plusieurs éléments : le lieu de survenance, la nationalité de la victime et de l'éventuel responsable, les conventions internationales applicables et les garanties souscrites (assurance voyage, garantie accident de la vie, assurance de la carte bancaire, contrat d'expatriation).

Selon les cas, la loi applicable peut être la loi française ou une loi étrangère, et différents interlocuteurs peuvent intervenir : assureurs français ou étrangers, autorités consulaires, ou encore le FGVTI (Fonds de garantie des victimes d’infractions) lorsque la victime est de nationalité française ou résidente française.
Être accompagné par un avocat permet de démêler ces règles complexes, de rassembler les pièces nécessaires malgré l'éloignement (rapports médicaux, procès-verbaux étrangers, témoignages) et de mobiliser l'ensemble des garanties et recours mobilisables.

Le cabinet vous assiste dans vos échanges avec les assureurs et les organismes compétents, prépare votre dossier d'indemnisation et défend une évaluation juste de vos préjudices, en France comme à l'étranger.
accident à l'étranger trouver un avocat en France

Dans quelles situations intervenons-nous ?

Le cabinet intervient pour toute victime, résidant en France ou de passage, confrontée à un accident ou une infraction hors du territoire français.

Accident de la route à l'étranger

Accident survenu en tant que conducteur, passager d'un véhicule de location, d'un taxi, d'un car de tourisme ou d'un deux-roues.

Accident lors d'un séjour ou d'un voyage organisé

Chute, noyade ou blessure survenue dans un hôtel, un club de vacances, lors d'une excursion ou à bord d'une croisière.

Accident de sport ou de loisirs pendant des vacances

Sports d'hiver, sports nautiques, parcs d'attractions, activités encadrées par un prestataire local.

Agression, vol avec violence

Ou autre infraction pénale subie à l'étranger, y compris lorsque l'auteur des faits n'est pas identifié ou ne peut être poursuivi localement.

Attentat ou acte de terrorisme

Survenu hors de France, impliquant une victime française ou résidant en France.

Accident

Survenu à l'occasion d'une mission, d'un détachement ou d'une expatriation professionnelle.
Accident médical ou défaut de prise en charge lors de soins reçus à l'étranger.

Le rôle de l’avocat

Faire le point sur la situation et les droits de la victime

Dès les premiers échanges, l'avocat spécialiste analyse la situation dans son ensemble : circonstances de l'accident ou de l'agression, pays concerné, nationalité des personnes impliquées, garanties potentiellement mobilisables.
Il détermine la loi applicable et identifie les juridictions ou organismes compétents, puis oriente la victime vers la procédure la plus adaptée : recours amiable auprès d'un assureur, saisine d'un fonds de garantie, ou action judiciaire en France ou à l'étranger.

Identifier le débiteur de l’indemnisation

L’avocat spécialiste identifie le débiteur de l’indemnisation : auteur de l’accident, organisateur du voyage, compagnie aérienne, assureur carte bancaire, assureur Garantie accident de la vie, assureur étranger... Il peut s’adresser le cas échéant au FGVTI (Fonds de garantie des victimes d’infractions).

Constituer le dossier

L'avocat rassemble ensuite les pièces nécessaires au dossier – rapports médicaux, procès-verbaux étrangers, témoignages, justificatifs de préjudices – en s'appuyant si besoin sur des traductions ou des correspondants locaux. 

Préparer le dossier et l’expertise

Les accidents et agressions à l’étranger nécessitent souvent une expertise médicale et un dossier documenté : certificats, comptes rendus, justificatifs de frais, pertes de revenus, difficultés au quotidien. Le cabinet vous aide à structurer ces éléments pour que vos préjudices soient correctement pris en compte.

Avant l’expertise, nous organisons une séance de mise en situation et transmettons nous-même les pièces médicales utiles. Pendant l’expertise, nous sommes à vos côtés avec si besoin, un médecin de recours.
Après l’expertise, nous analysons le rapport et, si besoin, rédigeons des Dires (critiques) que l’Expert doit prendre en compte.

Négocier ou engager la procédure adaptée

Selon la situation, l’indemnisation peut être recherchée dans un cadre amiable r ou nécessiter une procédure contentieuse devant la juridiction compétente. Le cabinet vous aide à choisir la voie la plus pertinente et à défendre vos intérêts tout au long du processus.

Comment se déroule l'accompagnement du cabinet ?

Le cabinet Avocatlantic accompagne les victimes d’accidents et d’agressions à l’étranger dans une logique intégrale, depuis l’analyse du dossier jusqu’à l’obtention de l’indemnisation.

Analyser les circonstances de l’accident
ou de l’agression et ses conséquences

Le premier rendez-vous permet d’examiner les circonstances de l’évènement, les premiers documents disponibles, les soins reçus et les conséquences immédiates sur la santé, l’activité professionnelle et la vie quotidienne.

Constituer le dossier et préparer l’évaluation du dommage

Le cabinet vous aide à réunir les pièces médicales, administratives et économiques utiles, à suivre l’évolution de votre état de santé et à préparer les étapes décisives de l’expertise et du chiffrage des préjudices.

Défendre votre indemnisation jusqu’à son aboutissement

Une fois les préjudices évalués, le cabinet intervient pour négocier avec le débiteur de l’indemnisation ou engager la procédure adaptée afin d’obtenir une réparation aussi complète que possible.

Pourquoi choisir le cabinet Avocatlantic pour un dossier international ?

La réparation d'un accident ou d’une agression survenu à l'étranger exige une maîtrise complète du droit du dommage corporel et des règles de procédure propres aux situations internationales : seul un avocat spécialiste maitrise ces sujets.

Maitre Etienne Boittin parle couramment espagnol et pratique régulièrement an anglais, il propose une prise en charge du dossier depuis le dommage jusqu’à la réparation des préjudices.

Le cabinet ne travaille pour aucune compagnie d'assurance et consacre son activité à la défense des particuliers. Cette indépendance est particulièrement précieuse dans les dossiers internationaux, où la victime doit souvent faire face à plusieurs assureurs ou organismes, français et étrangers, dont les intérêts ne rejoignent pas toujours les siens.
Des compétences plurielles, un accompagnement singulier.
02 40 22 14 92
55 av. Albert de Mun
44600 Saint-Nazaire
Horaires d'ouverture
Lundi au vendredi
08:45 > 12:30 | 14:00 > 18:00
Samedi matin
09:00 > 12:00
Suivrez-nous sur les réseaux
©Avocatlantic 2026